Struwwelpeter is a bit different from the poetry book of my youth. If you possess any sort of fluency in the german language, theres a good chance youve encountered childrens author heinrich hoffmans 1845 bedtime classic struwwelpeter. Settingout tobuy a picturebook suitablefor his three. I was intrigued and ordered the book with the collection of stories and the consequences of children misbehaving. Struwwelpeter, merry tales and funny picturesnook book.
Struwwelpeter heinrich hoffmann this web edition of hoffmanns classic childrens story incorporates the original illustrations. Struwwelpeter is a series of cautionary tales set to rhyme, for which hoffmann provided his own illustrations. I stumbled upon this german book of childrens verses. The best scenes from the most demented german childrens. Heinrich hoffmanns struwwelpeter from andys early comics archivestruwwelpeter is a children s book that has been endlessly imitated and retold, while providing the inspiration for countless parodies. Each has a clear moral that demonstrates the disastrous consequences of misbehavior in an exaggerated way. Struwwelpeter heinrich hoffmann this web edition of hoffmann s classic children s story incorporates the original illustrations. The best scenes from the most demented german childrens book. Struwwelpeter translation into german examples english. Also, the grimm brothers worldfamous collection of fairytales can be easily obtained through the projekt gutenberg. The title of the first story provides the title of the whole book. Hoffman, a frankfurt physician and father, wrote the book after realizing that there were none he wanted to buy for his 3yearold son for christmas.
Today he is best remembered for what is perhaps the most infamous educational childrens poetry collection of all time. He wrote the book for his 3 year old son, after searching for a childrens book for christmas and not being happy with any he found. May 15, 20 heinrich hoffmann s struwwelpeter from andy s early comics archivestruwwelpeter is a children s book that has been endlessly imitated and retold, while providing the inspiration for countless parodies. It comprises ten illustrated and rhymed stories about children. Literally translated, struwwel peter means shaggypeter. Heinrich hoffmanns struwwelpeter from andys early comics archivestruwwelpeter is a childrens book that has been endlessly imitated and retold, while providing the inspiration for countless parodies. Nearly every german knows this story, so it is culturally significant. All of the poems have a moral about the consequences of bad behavior. You may copy it, give it away or reuse it under the terms of the project gutenberg license included with this ebook or online at. Project gutenberg ebook of struwwelpeter, merry stories and. Reading this also brought to mind a big book of illustrated children s verses that my grandmother had given me as a gift. It comprises ten illustrated stories, mostly about children, each with a clear moral that demonstrates the disastrous consequences of misbehavior. Struwwelpeter, pronounced stroolvelpayter, is a collection of cruel and frightening stories written and illustrated by dr.
An adaptation of heinrich hoffmans classic 1845 book of childrens rhymes by martyn jacques, who wrote and performed the music with the tiger lillies for a 1999 opera also based on the book, titled shockheaded peter. Find all the books, read about the author, and more. Text and dictionary dual language quiz short answer struwwelpeter. The 19thcentury book of horrors that scared german kids. Hoffman, a frankfurt physician and father, wrote the book after realizing that there were none he wanted to buy for his 3yearold son for christm. In the following essay, wesseling studies the interplay of words and images in hoffmanns struwwelpeter, concluding that the book is an example of subversive childrens literature. It comprises ten illustrated and rhymed stories, mostly about children. Struwwelpeter academic dictionaries and encyclopedias. It teaches you that when you do something wrong, there are consequences. In the following essay, wesseling studies the interplay of words and images in hoffmann s struwwelpeter, concluding that the book is an example of subversive children s literature. The fun but morbid struwwelpeter is a 19thcentury german childrens book in which the children suffer bizarre punishments the fun but morbid struwwelpeter is a 19thcentury german children s book in which the children suffer bizarre punishments jan 27, 2018 tijana radeska.
Struwwelpeter in english translation dover childrens. Struwwelpeter variously translated as slovenly or shockheaded peter has become widely recognized as one of the most popular and influential childrens books ever written. Cheerful stories and funny pictures with 15 beautiful colour plates for children from ages 3 to 6. Reading this also brought to mind a big book of illustrated childrens verses that my grandmother had given me as a gift. I asked the manager of the hotel which museum we should visit and she told me about the struwwelpeter museum dedicated to the doctor who wrote books in the mid 1800s to address the moral character of children who didnt mind. Lightly soiled, else fine and unread in pictorial boards without dust jacket as issued. An adaptation of heinrich hoffman s classic 1845 book of children s rhymes by martyn jacques, who wrote and performed the music with the tiger lillies for a 1999 opera also based on the book, titled shockheaded peter. Mark twain tales in verse about some naughty children and the fates that befall them when they misbehave. A wartime parody of the famous slovenly peter or shock headed peter struwwelpeter by robert spence and philip spence 1 apr 20 4. Project gutenberg ebook of struwwelpeter, merry stories. Perhaps themost popular childrens book of alltime isper struwwelpeter, a shortvolume ofverse for children three to sixyears of age, which was writtenand illustratedin1844 bydr, heinrich hoffmann, a physicianofsome socialstanding infrankfort ammain, germany. Struwwelpeter heinrich hoffmann this web edition of hoffmanns classic children s story incorporates the original illustrations. Heinrich hoffmann was a frankfurt physician german childrens book media in category struwwelpeter the following 68 files are in this category, out of 68 total. The 19thcentury book of horrors that scared german kids into.
It comprises ten colorfully illustrated and rhymed stories, mostly about children. Struwwelpeter deutsch, struwwelpeter heinrich hoffmann. Struwwelpeter resource learn about, share and discuss. The title of the first story provides the title of. Each has a clear moral that demonstrates the disastrous consequences of misbehavior in an exaggerated. The influence of struwwelpeter the new york public library. I stumbled upon this german book of children s verses.
1074 780 60 4 738 627 1433 292 1043 1422 1500 1062 812 1174 1358 1293 191 835 594 42 293 1079 676 751 454 308 731 491 503 327 1456 260 29 651